CORTINA MARKETING Se.Am. | TRADE AREA

Cortina Marketing brings together the local tourism offer with national and international operators. By participating to tourism fairs and workshops, Cortina Marketing showcases Cortina’s tourism offer to agencies and tour operators, with which it then maintains contact and provides information, news and logistical support.

Cortina Marketing also facilitates communication between the territory’s operators and commercial channels by organizing or offering support to FAM trips and helping operators get to know first-hand Cortina, its hotel facilities, its cuisine and services.

AREAS OF ACTIVITY

ITALY Italy, the domestic market, or in other words, “Home”. ”. Our Italian guests are lovers of the Dolce Vita and good cuisine, they love beauty in all its forms, both natural and artistic. They also enjoy moments of relaxation. Cortina is the perfect place to find all of this: Cortina has a long tradition of hospitality; it belongs to a deeply-rooted territory, which can be insightful and stimulating, without losing its natural identity and its “pop” rituals.

Approximately half of Cortina’s tourists are foreigners. Their strong and steady increase in the past years has been a vital contribution to differentiate and seasonally adjust the demand. Cortina Marketing aims at favoring this trend through the participation to international fairs and workshops and by cooperating with foreign media sources, travel agencies and tour operators.

Its goal is to promote the local territory and what it has to offer in markets where Cortina is still not very well-known and enhance its image in its main reference markets.

Media outlets can obtain texts and footage, plan a press trip to Cortina and have access to the latest news on the activities developed by Cortina Marketing. Meanwhile, tour operators and travel agencies can obtain information and documentation and be supported in planning FAM trips.

WHAT WE CAN DO FOR YOU

In order to receive on-site support or organizational support for an introductory visit or a FAM trip to Cortina d’Ampezzo, Travel Agencies and Tour Operators are kindly asked to sign up to our Trade area (section below). After you have signed up, or if you have already signed up, you are asked to send an email to [email protected] or [email protected] specifying in the text of the email what material is required and the intended use. In the case of photographs specify the type of photos required (summer, winter, panoramas, sports, gastronomy, culture, etc.).

Images will be granted under the following conditions:

  • Right of use that cannot be yielded to third parties.
  • Photos are protected by right of ownership and cannot be distributed to others under paper or digital format.
  • Photo credit is quoted as indicated in the name of each file.

Maps and guides in downloadable format are also available on the website cortina.dolomiti.org.

Travel Agencies and Tour Operators, to request support in the organization of a consultation, FAM trip to Cortina d’Ampezzo or on-site support, is first required to register for theArea Trade (section below).

After you sign up, or if you have already signed up, you are asked to download and fill out the form below, sign it and send it to [email protected] or [email protected].

(since when, summer/winter, groups/individuals, budget/medium/luxury, etc.)

INFORMATIVA PRIVACY (20.06.2019) Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).

SCOPO Il presente documento costituisce la “Privacy Policy” del sito www.cortinamarketing.it ed è rivolta a coloro che interagiscono con i servizi web del sito accessibili via internet a partire dall’indirizzo suddetto.

Sono descritte le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano; tale trattamento avviene secondo regole di liceità, correttezza, pertinenza e non eccedenza. La presente informativa non è valida per eventuali siti web consultabili dall’utente tramite link presenti sul sito www. cortinamarketing.it

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il “titolare” del trattamento di eventuali dati personali rilevati a seguito della consultazione del sito è Servizi Ampezzo Unipersonale Srl, con sede in loc. Sacus, 4 – 32043 Cortina d’Ampezzo (BL).

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede di Servizi Ampezzo Unipersonale Srl, loc. Sacus, 4 – 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) e sono gestiti solo da personale tecnico incaricato al trattamento, oppure da eventuali incaricati alle operazioni occasionali di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio Web viene comunicato o diffuso; eventuali dati personali, forniti dagli utenti stessi su loro specifica richiesta, sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario (vedi capitolo “conferimento facoltativo dei dati”)

CONFERIMENTO FACOLTATIVO DEI DATI

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di registrazione nel sito www.cortinamarketing.it per l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto. Nel caso in cui per l’accesso a sezioni riservate del sito venga richiesto di scegliere una “user name” ed una “password”, sarà vostra responsabilità mantenere tali dati riservati e comunicarci immediatamente il loro utilizzo da persone non autorizzate.

TIPO DI DATI TRATTATI

dati di navigazione I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non permettano di identificare l’utente, come ad esempio nome, cognome ed indirizzo di posta elettronica, a meno che non sia l’utente stesso a fornirle esplicitamente. In questa categoria di informazioni rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati, che vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione, sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero inoltre essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito stesso; salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. • cookie Nella erogazione dei servizi web non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. • dati forniti volontariamente dall’utente L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi richiesti.

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati in ottemperanza agli obblighi di adeguamento a misure minime di sicurezza. La informiamo inoltre che, per fornire un servizio completo, il nostro portale contiene link ad altri siti web, da noi non gestiti. Non siamo responsabili di errori, contenuti, cookies, pubblicazioni di contenuto, pubblicità, banner o files non conformi alle disposizioni normative vigenti e del rispetto della normativa Privacy da parte di siti da noi gestiti a cui si fa riferimento.

DIRITTI DELL’INTERESSATO

Il Regolamento riconosce all’interessato il diritto di chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento o di opporsi al trattamento (artt. 15 e ss. del GDPR). Può fare richiesta anche contattando il Responsabile della protezione dei dati (DPO), utilizzando l’email [email protected] e specificando nell’oggetto: “Da inoltrare al DPO”. Se ricorrono i presupposti, può proporre reclamo al Garante per la Protezione dei dati personali, secondo le procedure previste.

MODIFICHE ALLA PRESENTE PRIVACY POLICY

Servizi Ampezzo Unipersonale Srl si riserva il diritto di aggiornare la presente Privacy Policy per adeguarla al diritto sopravveniente, nonché tenendo in debita considerazione i suggerimenti trasmessi da dipendenti, clienti, collaboratori ed utenti. Vi chiediamo pertanto di controllare sempre la data di aggiornamento di tale informativa ogni qual volta vi collegate al sito. Per eventuali altre informazioni riguardo la presente informativa, contattateci inviando una e-mail a [email protected]